Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

en mal de...

  • 61 merchandise

    n. mal, satılık eşya
    ————————
    v. alışveriş etmek, ticaret yapmak
    * * *
    1. ticaret eşyası 2. satın al (v.) 3. mal (n.)
    * * *
    (goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) mal

    English-Turkish dictionary > merchandise

  • 62 property

    n. eşya, emlâk, mal, mülk, varlık, servet, sahne eşyaları, sahne elbiseleri, özellik, nitelik
    * * *
    özellik
    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) mal, eşya
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) taşınmaz mal, bina, mülk
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) özellik, nitelik
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) sahne donanımı

    English-Turkish dictionary > property

  • 63 proprietor

    n. sahip, mal sahibi, mülk sahibi
    * * *
    mal sahibi
    * * *
    feminine - proprietress; noun
    (an owner, especially of a shop, hotel etc.) mal sahibi

    English-Turkish dictionary > proprietor

  • 64 chattel

    n. menkul mal, taşınır mal, köle
    * * *
    1. menkul mal 2. taşınabilir eşya

    English-Turkish dictionary > chattel

  • 65 proprietary

    adj. mal sahipliğine ait, mülkiyet ile ilgili, şahsi, özel, kişiye özel, tescilli, müseccel
    ————————
    n. mal sahibi, mal sahipleri, hissedarlar, tescilli ilaç, tescilli mümessil
    * * *
    tescilli

    English-Turkish dictionary > proprietary

  • 66 seconds

    iskarta mal, tapon mal, defolu mal

    English to Turkish dictionary > seconds

  • 67 contraband

    adj. kaçak, kaçakçılıkla ilgili
    ————————
    n. kaçak mal, kaçakçılık; köle
    * * *
    kaçak
    * * *
    ['kontrəbænd] 1. noun
    (goods which are legally forbidden to be brought into a country.) kaçak mal
    2. adjective
    contraband cigarettes.) kaçak

    English-Turkish dictionary > contraband

  • 68 estate

    n. mülk, emlâk, malikâne, arazi, varlık, miras, aşama, sınıf, durum, hal
    * * *
    mal
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) arazi, mülk
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) site kompleksi
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) para ve mal varlığı
    - estate-car

    English-Turkish dictionary > estate

  • 69 fence

    n. çit, parmaklık, engel, eskrim, çalıntı mal satıcısı
    ————————
    v. çit ile çevirmek, korumak, savunmak, çalıntı mal satmak, eskrim yapmak, kaçamak cevap vermek
    * * *
    1. doğru yanıt vermekten kaçın (v.) 2. çit (n.)
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) çit tahta, perde, parmaklık
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (etrafını) çitle çevirmek
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) eskrim yapmak
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kaçamak cevap vermek

    English-Turkish dictionary > fence

  • 70 owner

    n. kiraya veren, sahip, mal sahibi
    * * *
    1. mal sahibi 2. sahip
    * * *
    noun (a person who owns something: Are you the owner of that car?) sahip

    English-Turkish dictionary > owner

  • 71 possession

    n. sahibi olma, mülk edinme, sahiplik, iyelik, mülk, tasarruf, hakim olma, sahip olunan şey, varlık, cin çarpması, cinnet, kafayı takma, saplantı
    * * *
    mal mülk
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) mal, eşya
    2) (the state of possessing.) sahip olma

    English-Turkish dictionary > possession

  • 72 possessor

    n. sahip, malik, mal sahibi, hakim olan
    * * *
    mal sahibi
    * * *
    noun He is the proud possessor of a new car.) sahip

    English-Turkish dictionary > possessor

  • 73 real estate

    emlâk, gayrimenkul, taşınmaz mal
    * * *
    gayrimenkul
    * * *
    ((the buying and selling of) land and houses.) gayrimenkul, taşınmaz mal

    English-Turkish dictionary > real estate

  • 74 salvage

    n. kurtarma, kurtarılan eşya, enkaz, hurda
    ————————
    v. kurtarmak, değerlendirmek (hurda vb.)
    * * *
    1. kurtar (v.) 2. kurtarılan mal (n.)
    * * *
    ['sælvi‹] 1. verb
    (to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) kurtarmak
    2. noun
    1) (the act of salvaging.) kurtarma
    2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) kurtarılmış mal

    English-Turkish dictionary > salvage

  • 75 shipment

    n. parti, yük, kargo, yükleme, deniz nakliyatı
    * * *
    1. yollama 2. yükleme
    * * *
    1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) deniz yoluyla gönderilen mal
    2) (the sending of goods by sea.) gemiyle mal gönderme

    English-Turkish dictionary > shipment

  • 76 stock

    adj. besi, mevcut, standart, basmakalıp, repertuardaki, stok
    ————————
    n. damızlık, stok, malzeme, hammadde, hayvan mevcudu, sermaye, varlık, hisse senedi, tahvil, et suyu, et suyuna çorba, atkı, gövde (ağaç vb.), kütük, dipçik, sap, şebboy, payanda, kızak (gemi), soy, nesil, boyunduruk
    ————————
    v. stoklamak, stok yapmak, depolamak, yığmak, bulundurmak, sürmek (filiz), takmak (tüfeğe)
    * * *
    1. stokla (v.) 2. stok (n.)
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) satılık mal (stoku)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.)... malzemesi
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) çiftlik hayvanları
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) hisse senedi
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) et/sebze suyu
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kundak, kabza
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) sürekli elde bulundurulan
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) bulundurmak
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) mal temin etmek
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) depo etmek
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Turkish dictionary > stock

  • 77 swag

    n. yağma, çalıntı mal, çiçekli asma dekor
    * * *
    [swæɡ]
    1) (stolen goods.) çalıntı mal, yağma
    2) (in Australia, a tramp's bundle.) çıkın

    English-Turkish dictionary > swag

  • 78 dispossession

    n. mal ve mülke el konulması; evden çıkarma, evden çıkarılma
    * * *
    mal ve mülkü zaptetme

    English-Turkish dictionary > dispossession

  • 79 leasehold

    adj. kiralanmış
    ————————
    n. kiralanmış mal
    * * *
    kiralanmış mal

    English-Turkish dictionary > leasehold

  • 80 drug in the market

    n. satılmayan mal, elde kalan mal

    English-Turkish dictionary > drug in the market

См. также в других словарях:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga …   Wikipedia

  • Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo …   Deutsch Wikipedia

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… …   Wikipedia

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 …   Wikipedia

  • Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»